The Song Remains The Same

I had a dream. Crazy dream.
Anything I wanted to know, any place I needed to
 go

Hear my song. People won`t you listen now? Sing
 along.
You don't know what you're missing now.
Any little song that you know
Everything that`s small has to grow.
And it has to grow!

California sunlight, sweet Calcutta rain
Honolulu starbright - the song remains the same.

Sing out Hare Hare, dance the Hoochie Koo.
City lights are oh so bright, as we go sliding…
 sliding… sliding through.

У меня была мечта, о да -
Безумная мечта, о да:
Звать все, что хочу знать,
Побывать везде, где хочу побывать.

Слушайте меня,
Что же вы не слышите меня, люди?
Пойте со мной,
Вы не знаете, что теряете -
Пойте любую песенку, какую знаете -
Все маленькое со временем вырастает.

Полдень в Калифорнии,
Теплый дождь в Калькутте,
Звездное небо в Гонолулу -
А песня везде одна.

Ты можешь петь "Харе-харе",
Можешь плясать хучи-кучи,
Но огни города сияют так ярко,
А мы проносимся,
Проносимся,
Проносимся
Мимо…