Когда утихнет шум войны во имя Бога (муз. Л.В. Бетховен "Лунная соната")

Когда утихнет шум войны во имя Бога,
Который слышен на земле из века в век,
Мы, наконец, найдем ту, верную, дорогу,
Идти которой будет каждый человек!

Идти, но так, чтоб никого не заставляя!
Не бить кнутом по спинам тех, кто позади!
Весь этот путь пойдет без боли, без страданий…
Лишь с предвкушением того, что впереди!

Но этот путь прекрасен тем, что бесконечен!
Не заведет он нас в логический тупик!
На карте мира он пунктиром не отмечен –
Он под подошвами идущего возник!

Пускай не мы, но наши дети все же смогут
Найти дорогу! Но для этого от нас
Необходимо, чтоб война во имя Бога
За сто веков остановилась хоть на час.