Taiyou [ OST Denpa Teki na Kanojo - OVA 1 ending]

Sun
Lyrics: kiku
Composition: Shin
Performance: Tenohira

It was painful, and I jumped into the vortex called delusion.
Before my open eyes, the aurora can show me the way.

“You can cross through this cold, cold winter.”
In a distant memory, someone said that.
There should be no such thing as unending rain.
Isn’t that right…?

It’s painful, painful; I can’t picture even an ideal.
When the tears are icy and resignation covers us,

Running away isn’t a bad thing at all.
Shower yourself with a little bit of love.
In the fading consciousness, someone shouted out.
It was you, right…? God!

Once you escape this long suffering,
The sun will shine on you alone.
Don’t grieve even if the road trips you up.
The sun is waiting for you alone.

It was you, right? …God!

The sun will on you alone.
Don’t grieve even if the road trips you up,
Because the sun will illuminate you alone.

Once you escape this long suffering,
The sun will shine on you alone.
Don’t grieve even if the road makes you lose your balance.
The sun is waiting for you alone.

Even if darkness stands in your way,
The sun is waiting for you alone.

It’s painful, painful; I can’t picture even an ideal.
Before my open eyes, the aurora can show me the way.

===

Kurushikute tobikonda mousou to iu uzu no naka
Mihiraita me no mae ni michibikeru kyokkou

Kono samui samui fuyu wo koete ikeru to
Tooi kioku no naka de dareka ga itteta
Yamanai ame nante aru hazu ga nai
Sou desho…?

Kurushikute kurushikute risou sae egakenai
Namida made itetsuite akirame ga oou toki
 [bad word] nigeru koto wa warui koto nanka ja nai
Sukoshi wa jibun ni mo ai wo sosoginasai
Usureteku ishiki no naka dareka sakenda
Anata desho…? kamisama

Kono nagai kurushimi wo nuketa toki
Taiyou wa kimi dake ni hikaru yo
Ashi wo toru michi demo nagekanai de
Taiyou wa kimi dake wo matteru

Anata nan desho? …kamisama

Taiyou wa kimi dake ni hikaru yo
Ashi wo toru michi demo nagekanai de
Taiyou wa kimi dake wo terasu kara

Kono nagai kurushimi wo nuketa toki
Taiyou wa kimi dake ni hikaru yo
Ashi wo toru michi demo nagekanai de
Taiyou wa kimi dake wo matteru

Ankoku ga yukute wo habande mo
Taiyou wa kimi dake wo matteru

Kurushikute kurushikute risou sae egakenai
Mihiraita me no mae ni michibikeru kyokkou