Ариозо Пьера 25. Уехать куда-нибудь / I long to go away, anywhere

ПЬЕР
  Уехать  куда-нибудь,  только  не  быть  в этом
  доме.  Бросить  эту ненужную  роскошь.  О, как
  найти  мне  согласия с  самим  собой! Я  искал
  этого в заботе о помощи ближним, и в  братстве
  масонов и их учении о равенстве и любви, искал
  в   рассеяньи   светской   жизни,   искал    в
  романтической любви, любви к Наташе  Ростовой.
  Наташа Ростова! 

Поспешно входит Денисов.

ДЕНИСОВ
  Граф,  Петр  Кириллович,  курьер  из   Вильны:
  Наполеон стянул войска к нашей границе.

ПЬЕР Война?
ДЕНИСОВ Похоже, что война.