Mein Deutsches Volk (Mein bester kamerad 1996)

Mein Deutsches Volk
Folgen Zwielicht einer Schande, 
die du nie begangen hast
Unterdrückt im eigenen Lande 
trägst du schwer an deiner Last!

Zweifelst an den Idealen, 
die dir einst vom höchstem Wert, 
stehst nicht an den Ehrenmalen 
derer die nicht heimgekehrt!

Schmähen lässt du Brüder und Väter, 
die der Krieg verschlungen hat! 
Ehrest lieber den Verräter, 
den der Feind gedungen hat!

Aus der Welt von Trug und Lüge 
die dir deine Freiheit nahm, 
die voll Hass und voll Intrige 
über deine Seele kam!

Musst du dich nun endlich lösen, 
sonst vergehst du über Nacht! 
Das Paktieren mit dem Bösen 
hat noch niemals Heil gebracht!

Selber musst du dich befreien
Zögere nicht zu lange Zeit! 
Sonst verspielst du dein Gedeihen 
bis in alle Ewigkeit!

Selber musst du dich befreien
Zögere nicht zu lange Zeit! 
Sonst verspielst du dein Gedeihen 
bis in alle Ewigkeit!

Bis in alle Ewigkeit! 
Mein deutsches Volk!
                          ПЕРЕВОД
1. Сумерки идут за позором,
Ты не совершил
Подавлен внутренне
Ты носишь свой тяжёлый груз.
2. Сомневаюсь в твоих идеалах,
Ты использовал другие значения,
Не являющиеся картинами чести
О тех, кто не вернулись домой.
3. Оскорбляешь брата и отца,
Которых война связала.
Уважать предателей,
Тебя враги завербовали.
4. Мир в надувательстве и лжи
твою свободу забрали,
полный ненависти и интриг
пришли в ваше сердце.
5. Ты обязан наконец решить,
Или ночью ты исчезнешь!
Сделать зло -
Это ещё никогда славы не приносило.
6. Ты просто обязан себя освободить
Это произойдёт не скоро!
Иначе ты потеряешь своё богатство
Навсегда.