Papa Was a Rodeo

I like your twisted point of view, Mike 
I like your questioning eyebrows 
You've made it pretty clear what you like 
It's only fair to tell you now 

that I leave early in the morning 
and I won't be back till next year 
I see that kiss-me pucker forming 
but maybe you should plug it with a beer, cause 

Papa was a rodeo - Mama was a rock'n'roll band 
I could play guitar and rope a steer before I learned to stand 
Home was anywhere with diesel gas - Love was a trucker's hand 
Never stuck around long enough for a one night stand 
Before you kiss me you should know 
Papa was a rodeo 

The light reflecting off the mirror ball 
looks like a thousand swirling eyes 
They make me think I shouldn't be here at all 
You know, every minute someone dies 

What are we doing in this dive bar 
How can you live in a place like this 
Why don't you just get into my car 
and I'll take you away I'll take that kiss now, but 

(boy) Papa was a rodeo... 

And now it's 55 years later 
We've had the romance of the century 
After all these years wrestling gators* 
I still feel like crying when I think of what you said to me 

Papa was a rodeo... 

Before you kiss me you should know - Papa was a rodeo 
What a coincidence, your Papa was a rodeo too

Мне нравится твой необычный взгляд на мир, Майк,
Мне нравится твой пытливый взгляд.
Ты дал понять, что тебе нравится,
Теперь тебе пора узнать, что

Я уезжаю рано на рассвете,
Меня не будет здесь весь год.
Я вижу, что ты хочешь поцеловать меня,
Но лучше займи свой рот стаканом пива,

потому что

Мой папа был ковбоем на родео, мама пела в рок-н-ролльной группе
Я научился играть на гитаре и арканить лошадей раньше, чем я научился стоять
Дом был там, докуда хватало бензина, грузовик был моей семьей
Нигде не оставался больше чем на ночь,
Потому перед тем, как ты меня поцелуешь, тебе стоит знать:
Мой папа был ковбоем на родео

Блики света на зеркальном шаре
Как сотни глаз, наблюдающих за нами.
Они напоминают мне, что мне не стоит оставаться здесь.
Ведь каждую минуту кто-то умирает

Что мы делает в этой пьянчужной?
Как можешь ты жить в таком месте?
Может быть тебе стоит сесть в мою машину?
Я увезу тебя отсюда, я отвечу поцелуем на твой поцелуй,

Но

Мой папа был ковбоем на родео... (далее припев)

и теперь, спустя 55 лет
Наша любовь была романом века.
Спустя все эти годы борьбы с крысами
У меня все еще накатываются слезы на глаза, 
когда я вспоминаю, как ты сказал мне, что

Твой папа был ковбоем на родео, мама была певицей в группе..

* WRESTLING THE ALLIGATOR :
Slang term for male [bad word]  :)