Kioku no Umi

urikaesu kotoba wa ima mo
anata he todoku you ni to negatteru
itsukara ka yurai da sekai
surechigau omoi kousa suru

hoshizora ni negai wo
daichi ni inori wo
kienai ai da to chigau no

watashi dake wo
watashi dake wo
dakishimete hoshii no
wagamama na sono tetsuyoku
kurushii hodo ni
anata dake wo
anata dake wo
motomete wa ikiteru
kioku no umi no soko ni
hitori oboreta mama

Глядя на тебя, больше всех желаю я,
Чтобы слова мои до сердца добрались.
Этот шаткий мир сотрясает дрожь моя,
Оттого, что наши чувства вдруг слились.

Отправь желание в звездную даль,
Сырой земле его прошепчи,
И любовь тогда не сгинет в ночи...

Лишь тебя желаю я,
Лишь тебя, любовь моя,
Лишь с тобою быть вдвоем.
Руки глупые мои сильней сожми,
Чтоб от боли трепетать.
Только ты будь со мной,
Только ты, милый мой,
В море памяти моем.
Дева глупая одна, оттолкнувшись ото дна,
Тогда сможет к берегу пристать.