Act II. Scena 1: Chi mai fra gl'inni e i plausi (opera "Aida")

Р а б ы н и
   Кто там с победой к славе
   торжественно идет?
   Огнем горят его глаза,
   не знаем мы, кто он.
   Приди, чело украсим мы,
   из лавров сплетем мы тебе венок,
   и песню славы мы споем,
   и песнь любви святой.

   А м н е р и с
   Мой милый! Приди, мое блаженство,
   приди, моя любовь, мне сердце успокой!

   Р а б ы н и
   Враги, где ваши полчища?
   Где слава прежних дней?
   Герой войска несметные
   развеял, словно дым.
   Героя ждет бессмертье,
   и слава, и почет,
   и - верности награда - 
   любовь героя ждет.

   А м н е р и с
   О милый, любовью сердце мне согрей,
   ты лаской подари и грусть мою развей!

   (Мавританские  мальчики-рабы  танцуют.   Рабыни   продолжают   одевать 
Амнерис.)

   Р а б ы н и
   Приди, чело украсим мы,
   из лавров сплетем мы тебе венок,
   и песню славы мы споем,
   и песнь любви святой.
   Как солнца луч, туман прогнал,
   рассеял их герой.
   Здесь храбрых ждет награда,
   летит к ним наш привет,
   победа улыбнулась,
   и ждут дары любви.

   А м н е р и с
   О радость! Приди, мое блаженство,
   о, приди, моя любовь, мне сердце успокой!
   О милый! Приди, мое блаженство,
   приди, моя любовь, мне сердце успокой!

   Р а б ы н и
   И песнь любви святой.

   А м н е р и с
   Молчанье! Аида к нам сюда подходит - 
   дочь побежденных;
   мне грусть ее священна.