Garasu no Namida 硝子の涙

Anata no koe ga Anata no uso ga

Doredake boku no kokoro wo Sasaeta no darou

 [bad word] ga mada [bad word] kara

Tsumi to itami Kizanda mama

Amai [bad word] shijima wo yaburi [bad word] shiroi keitai

Kitsuku dakiyosete anata wa Daijoubu to warau

Tada ushinau koto ga Kowakute itsumo boku wa

Kotoba nomikonda mama Uso ni sugate ita

Garasu(glass) no namida Kawaita ai ga

Doredake boku no kokoro wo Hikisaita darou

Shinjitsu nante Hoshikunakatta

Kirei ni [bad word] hoshikatta

Damarikomu sono yokogao ni Fuan de mune [bad word] 

Kudaranai sekenbanashi de Waraitobasou [bad word] 

Asu [bad word] yume demo Hakanaki setsuna demo

Mitsumeau shunkan ga Boku ni wa towa datta

Anata no koe ga Anata no uso ga

Doredake boku no kokoro wo Sasaeta no darou

 [bad word] wa mada [bad word] kara Tsumi to itami Kizanda mama

Manatsu no taiyou ga [bad word] [bad word] asphalt)

 [bad word] ima ga Kogerou ni [bad word] 

No more lies are lies lies enough for now

I don’t want any more

Garasu(glass) no namida Kawaita ai ga

Doredake boku no kokoro wo Hikisaita darou

Anata no koe ga Anata no uso ga

Kono mune no itami ga Kesenai mama

Massugu ai wo Mitsumetakatta

Yume mo mirai mo iranai kara

(Вольный перевод Djoshua Asato)

Твой голос, твой обман
Сколько раз они разбивали мне сердце,
потому что я ещё помню прикосновение твоих губ.
Преступление и боль все ещё дают о себе знать.

Из сладкой тишины ночи
Меня вырвал твой телефонный звонок
Тебе я посвящал смех и говорил "Всё хорошо"
Я боялся потерять то, что имею,
И принимал твои слова, цеплялся за твою ложь

Стеклянные слёзы...любовь высушила меня 
Сколько раз она разбивала мне сердце
Мне не нужна правда,
Я хочу быть изящно обманут

Лицо утонуло в тишине,
Моё сердце бешено билось
Пока я смеялся, словно глупый сплетник 

Даже если мои мечты завтра изчезнут,
Даже если это всего лишь мгновение
То время, что мы были вместе,
Было для меня вечностью. 

Твой голос, твой обман
Сколько раз они разбивали мне сердце,
потому что я ещё помню прикосновение твоих губ.
Преступление и боль все ещё дают о себе знать

Летнее солце плавит асфальт,
Таящая реальность становится песней жгучего воздуха
Ложь больше не является ложью и хватит об этом
Я больше ничего не хочу

Стеклянные слёзы...любовь высушила меня 
Сколько раз она разбивала мне сердце
Твой голос, твой обман
Боль ещё не ушла из этого сердца
Я хочу смотреть на честную любовь,
Потому что мне не нужны ни мечты, ни будущее