Горы, лес и долы

Hej, tam gdzieś znad czarnej wody,
Wsiada na koń kozak młody,
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.

Hej, hej, hej sokoły,
Omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku. (bis)

Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Żal, że już jej nie zobaczę.

Hej, hej...itd

Ona biedna tam została,
Przepióreczka moja mała,
ja tutaj, w obcej strome,
Dniem i nocą tęsknię do niej.

Hej, hej...itd

Pięknych dziewcząt jest niemało,
Lecz najwięcej w Ukrainie.
Tam me serce pozostało
Przy kochanej mej dziewczynie.

Hej, hej...itd

Wina, wina, wina dajcie,
jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie,
Przy kochanej mej dziewczynie.

Hej, hej...itd
______________________________________

Скучно, скучно без девчины, 
Без прекрасной Украины. 
Сердце плачет - грустно-грустно: 
Не увидеться неужто?! 

Хей-хей, хей-хей, хей соколы, 
Облетайте горы, лесы, долы. 
Звени, звени колокольчик, 
Мой степной, звони погромче! 

Хей-хей, хей-хей, хей соколы, 
Облетайте горы, лесы, долы. 
Звени, звени колокольчик, 
Мой степной, звони погромче! 

Только птичка там осталась - 
Ласточка, голубка мала, 
На родимой Украине 
У подруги моей милой. 

Хей-хей, хей-хей, хей соколы... 

Эх, горилочки плесните, 
А погибну - схороните 
На прекрасной Украине, 
Там подруженька любима. 

Хей-хей, хей-хей, хей соколы...