Everytime it rains

I see dark clouds out my window
I know the storm is coming any minute
And the thunder just confirms my fears
And i know the tears are in there
I'll be crying unable to stop
Look here comes the very first drop

'cause every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you... i taste you
I cannot forget
Every time it rains... i get wet

Darling i am still in love with you
As time passes by it just intensifies
I know i'll never be with you again
I'll never find another with that kindness in his eyes
I'll be trying unable to stop
Look here comes the very first drop

'cause every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you... i taste you
I cannot forget
Every time it rains... i get wet

On sunny days i'm all right
I walk in the light
And i try not to think about
The love i live without

But every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you... i taste you
I cannot forget
Every time it rains... i get wet
'cause every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you... i taste you
I cannot forget
Every time it rains... i get wet
'cause every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you... i taste you
I cannot forget
Every time it rains... i get wet

Перевод:

Всё время идёт дождь (проза)

Я вижу тёмные облака за моим окном,
Я знаю, шторм приходит за какую-то минуту,
А гром только подтверждает мои страхи,
И я знаю, там слёзы.
Я буду продолжать плакать, не в состоянии остановиться.
Смотри, здесь падает самая первая капля.

Потому что всё время идёт дождь,
Я распадаюсь на куски.
Так много воспоминаний в дождь вырывается на волю.
Я чувствую тебя… Я пробую тебя.
Всё время идёт дождь… Я промокла.

Дорогой, я всё ещё влюблена в тебя
И, с прошествием времени, это только усиливается.
Я знаю, я никогда не буду с тобой опять.
Я никогда не найду другого с такой добротой в его глазах,
Я буду пытаться не в состоянии остановиться.
Смотри, здесь падает самая первая капля.

Потому что всё время идёт дождь,
Я распадаюсь на куски.
Так много воспоминаний в дождь вырывается на волю.
Я чувствую тебя… Я пробую тебя.
Всё время идёт дождь… Я промокла.

В солнечные дни у меня все хорошо,
Я гуляю на солнце,
И я стараюсь не думать
О любви, без которой я живу.

Потому что всё время идёт дождь,
Я распадаюсь на куски.
Так много воспоминаний в дождь вырывается на волю.
Я чувствую тебя… Я пробую тебя.
Всё время идёт дождь… Я промокла. [*3]

Всё время идёт дождь (стих)

Я вижу за окном ненастье в тёмных облаках,
Известно, шторм приходит за несколько минут.
А гром бушует, подтверждая небеспричинный страх.
И слёзы неизбежно, я знаю, потекут.
Я буду плакать продолжать, не в силах прекратить,
Здесь самой первой капле суждено пролиться.

Всё время идёт дождь, и бьюсь я на осколки,
Воспоминаний в дождь на волю рвётся много.
Я чувствую тебя, но чувства эти тонки.
Всё время идёт дождь, и я насквозь промокла.

Мой милый, до сих пор я влюблена в тебя.
Проходит время, но любовь становится сильней.
С тобой мне, знаю, никогда не быть опять, ни дня,
Не встретить доброту в глазах, подобную твоей.
Я буду продолжать пытаться, не в силах прекратить,
Здесь самой первой капле суждено пролиться.

Всё время идёт дождь, и бьюсь я на осколки,
Воспоминаний в дождь на волю рвётся много.
Я чувствую тебя, но чувства эти тонки.
Всё время идёт дождь, и я насквозь промокла.

А в солнечные дни всё хорошо, я рада,
Гуляю в лучах солнца, открытая всему.
Стараюсь я не думать - я знаю, что не надо - 
О той любви. Теперь я без неё живу.

Всё время идёт дождь, и бьюсь я на осколки,
Воспоминаний в дождь на волю рвётся много.
Я чувствую тебя, но