Je Dors Sur Des Roses ( Божественно!! Просто насквозь и в душу!!)

Слишком шумно 
Для такой тёмной ночи, 
Которая навевает чувство одиночества. 
На этом балу 
Твоё молчание как крик, причиняющий боль. 

Я угадываю 
Твоё лицо среди теней, 
Мрачные воспоминания 
Убивают меня. 

Я сплю на розах, 
Которые оплетают мой крест. 
Боль не угасает, 
Но я не смею 
Скучать по тебе 
По ночам, 
В дождь, 
В радостях 
И в горестях 
Моей жизни 

Слишком много шума 
Для моего рассудка, который покачивается 
В такт моим безжизненным мечтам - 
Странный танец. 
Воспоминания — источник страданий. 

Над твоим 
Запретным телом 
Раскачивается 
Моя повешенная любовь. 

Я сплю на розах 
Которые оплетают мой крест 
Боль не угасает, 
Но без тебя я не смею 
Даже случайно прикоснуться к тому, 
что запретно. 
О моя роза, 
Не увядай. 
Мне тебя не хватает 
По ночам, 
В дождь, 
В радостях 
И горестях 
Моей жизни. 

Я ненавижу розы 
Так же, как свои рыдания. 
Но нужно продолжать жить. 
Я снова верю 
Своим умершим мечтам 
И хочу наконец 
Ощутить 
Волнительный запах 
Роз.