Tuvan International (адан ралтан)

автор:

Хуун-Хуур-Ту

жанры: psychedelic, folk, vocal, world music

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 619 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Адан ралтан дарлон онго,
аджо лямо джоран наран,
аджо лямго джоро лоло, а
йран джохто динде рейн ахтера

Кадагааты каргызынга
Качыгдадып чораан арат
Качыгдалдан чарып алган
Кайгамчыктыг Интернационал

Иштикиниң эзергээнге
Эзергэдип чораан арат
Эзергэктен чарып алган
Энерелдиг Интернационал

Бөмбүрзектиң кырынайга
Бүдүүлүкке чораан арат
Бүрүн эрге тыпсын берген
Бүзүрелдиг Интернационал

Үлетпүрчин тараачыннын
Үнүп турар хувускаалын
Үргүлчү-ле баштап турар
Үш-ле дугаар Интернационал 

"..дословный перевод очень трудный. не понимаю некоторые словосочетания. старая песня. Она посвящена третьему интернационалу, освободившему народ от "деспота, мучителя". О доверии к интернационалу, о благодарности ему за борьбу за права простого народа по всей земле. О новом времени, которое прославляет рабочих и крестьян."

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: (тув. Хүн Хүртү) — музыкальная группа из Тувы. Один из самых известных на мировой сцене коллективов из Азии и коллективов из бывшего СССР, исполняющих традиционную музыку.Одним из отличительных элементов их музыки является широкий набор стилей и высокопрофессиональное исполнение тувинского горлового пения (хоомей).Группа использует инструменты: игиль, хомус, дошпулуур,... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Tuvan International (адан ралтан)" ?

user_5135 21 фев 9:06
Просто Тувинский Интернационал. Несколько необычен, конечно, но всё же первый куплет переводится примерно как "Вместе с иностранцами-крестьянами мы поём великий Интернационал"