One Drop(перев.)(OST-Kami no Shizuku)

Love, dream, eternity, hope and… Bye-bye

Bye-bye kodoku na hibi yo
Bye-bye tooku sugita hi yo
Mamoritai hitoshizuku
Only lonely your tear drop

Tsumetai EYE de kimi wo mitsumeta ne
Mune no hitoshizuku ja namida sotto nagareteru
Ushinau toki made kizukenai yasashisa
Kono me ni utsuru yo

Bye-bye karanda ito wo
Bye-bye kako no kanashimi wo
Sabishisa donna chiisana kizu ni mo namida no wake
Bye-bye kodoku na hibi yo
Bye-bye tooku sugita hi yo
Mamoritai hitoshizuku
Only lonely your tear drop

Toki no itazura furimawasareta ne
Nokoru kotoba sae zutto kimi wo mayowaseta
Akiramete ii yo tsuyogaranakute ii
Kimi no sei ja nai

Bye-bye motsureta ito wo
Bye-bye kako no ayamachi wo [bad word] donna chiisana kyou ni eien no kibou
Bye-bye hitori no hibi yo
Bye-bye hibi no yuuutsu yo
Taisetsu na hitoshizuku
Only lonely your tear drop

Ueta karada no kono mannaka wo
Hitosuji ni kakeru kimi no nioi
Sono yume wo sono namida de kesenu omoi wo
Yurenagara mayoinagara mada shinjitsuzukeru

Bye-bye kodoku na hibi yo
Bye-bye tooku sugita hi yo
Mamoritai hitoshizuku
Only lonely your tear drop

ПЕРЕВОД
Любовь, мечта, вечность, надежда и... до свидания!

До свидания, дни, что я провел в одиночестве,
До свидания, дни, что давно прошли
Я хочу защитить эту единственную капельку
Только твою одинокую слезинку

Я смотрю в твои холодные глаза
В одной капле твоего сердца слезы падаю так нежно
В этих глазах отражается
Доброта, которую я не замечал до тех пор пока не потерял

До свидания, переплетающиеся нити
До свидания, печаль прошлого
Одиночество, даже крошечная рана становится причиной слез
До свидания, дни, что я провел в одиночестве,
До свидания, дни, что давно прошли
Я хочу защитить эту единственную капельку
Только твою одинокую слезинку

Мы были потрясены тем, какую шутку сыграло с нами время
Даже слова, оставшиеся позади, заставляли тебя колебаться
Нет ничего страшного в том, что ты сдаешься, нет ничего страшного в той единственной капельке на твоем сильном лице
Это не твоя вина

До свидания, запутанная нить
До свидания, ошибки прошлого
Прости меня, даже в крошечном настоящем есть надежда на вечность
До свидания, одинокие дни
До свидания, меланхолия тех дней
Эта единственная важная капелька
Только твоя одинокая слеза

В самом центре этого измученного тела
Только твой арамат приостановился
Сомневаясь и сомневаясь, я все еще продолжаю верить
В эту мечту, и в твои несмываемые чувства в этих слезах