가시꽃 (Thorn Flower) [Bad Guy OST 2010]

ne nunbit soge naega boil ttae
saranghanda malhaejugo sipeo
ne soni nareul seuchyeo jinamyeon
neoreul pume kkyeoango sipeo

ha ruharu keojyeoman ganeun
nae gasiga neol apeuge haeseo
sumgiryeogo aereul sseobwado ne ape seomyeon
nae nunmul deulkyeobeoriji

a peuge neoreul mireo nae bwado
eonjena neon nae mam sok geu jariin geol
meomchul su eomneun naui sarangi
ajikdo neoreul bonael su eomnabwa

neoui hyanggiga naege namaseo
ajik neoreul ijeul su eomneun geol
neoui nunmuri ajik neukkyeojyeo
geu reoke naega apahana bwa

eonjena nan ne juwil maemdolji
naegasiga neol apeuge haeseo
sumgiryeogo aereul sseobwado ne ape seomyeon
nae nunmul deulkyeobeoriji

apeuge neoreul mireo nae bwado
eonjena neon nae mamsok geu jariin geol
meomchul su eomneun naui sarangi
ajikdo neoreul bonael su eomnabwa

neol chueogirago nareul sogimyeo
geureoke itgo sipeosseo
neol wihae modeun geol haejul su itjiman
neol bonaejul suga eobseo ohh, babe

beuriwo nega neomu geuriwo
gajil su eomneun neoreul saranghae

(apeuge neoreul mireo nae bwado)
(eonjena neon nae mam sok geu jariin geol) nae mam sok geu jarie
(meom chul su eomneun naui sarangi)
ajikdo neoreul bonael su eomnabwa ohh, babe 

Jung Yeop - Оковы из шипов

Тону, когда смотрю в твои... глаза...
И так хочу сказать... как сильно я люблю тебя...
Хочу коснуться твоего... лица...
Держать в своих объятьях и никогда не отпускать.

Но день за днём... сильнее боль от ран...
Шипами скован... Прелесть роз - обман...
Пытался вырваться и скрыться от любви...
Но тем сильней в меня... впиваются шипы!

Как ни стараюсь слёзы скрыть, но боль...
Снова напомнит, что любовь ещё со мной...
В сердце живёт и с каждым вздохом мне...
Напоминает о любви и о тебе...

***
Воспоминанья о тебе... как тени...
Следят за мной и не дают тебя забыть...
Не высыхают твои слёзы... на ветру...
Наверно, постепенно... я с ума схожу.

Узнала ты, зачем сбегаю я...
Чтобы шипы мои... не ранили тебя...
Пытался скрыться... и издали смотреть...
Но только брошу взгляд, и слёзы катятся навзрыд.

Помнить хотел лишь только боль и ложь...
Думал, так легче будет мне тебя забыть.
Ради тебя мечтал исчезнуть совсем...
Так и не смог сбежать... я от своей любви.

Я так скучаю по тебе...
И знаю до сих пор...
Ты тоже помнишь и тоскуешь обо мне.
Я всё готов отдать...
Ты только будь со мной...
Я не могу вновь потерять тебя.

Целую вечность буду ждать тебя.
Но, если не придёшь...
Любовь останется моя...

Как ни стараюсь слёзы скрыть, но боль...
Снова напомнит, что любовь ещё со мной...
В сердце живёт и с каждым вздохом мне...
Напоминает о любви и о тебе...