El viento en la isla (Pablo Neruda)

El viento es un caballo...

oyelo como corre por el mar por el cielo,
quiere llevarme,
escucha como recorre el mundo para llevarme lejos,
escondeme en tus brazos por esta noche sola,
mientras la lluvia rompe contra el mar,
y la tierra su boca innumerable,
escucha como el viento me llama galopando para llevarme lejos,
con tu frente en mi frente, con tu boca en mi boca,
atados nuestros cuerpos al amor que nos quema,
deja que el viento pase sin que pueda llevarme,
deja que el viento corra coronado de espuma,
que me llame y me busque galopando en la sombra,
mientras yo sumergido bajo tus grandes ojos,
por esta noche sola descansare...

amor mio...

ветер - лошадь
слушай его, как он летит по морю по небу
хочет унести меня,
услышь, как несется мир, чтобы забрать меня далеко
спрячь меня в в твоих руках этой одинокой ночью
пока дождь разрывает море и землю с ее бесконечным ртом
послушай, как метер зовет меня набегу, чтобы забрать далеко
ты передо мной я перед тобой твои губы и мои губы
и тела сплетенные в любви от которой сгораем
сделай так чтобы ветер пролетел мимо и не смог меня заьрать
сделай так чтобы ветер коронованый пеной, зовущий меня на бегу и ищущий в тени пронесся 
пока я погруженная в твои большие глаза
этой одинокой ночью буду отдыхать

любовь моя...