Dort oben sterben Tiere

Он хотел увидеть это
Собственными глазами.
Днём прежде он видел это,
Стоя на стене дома:
На горе перед Веной,
В Австрии,
Машина равняет зверей с землёй.

Вечером
Он собрал свой рюкзак,
Взял шляпу
И сказал своей жене:
Погода плохая,
Подожди солнца
В этот день я вернусь.

И облака тянулись над ним прочь,
Руки в кармане,
Стопы в грязи.
Много раз перед ним
Разветвлялись улицы,
Многие пальцы
Указывали ему верное направление.

Иди, иди,
Возьми ноги в руки
И покинь нашу страну
Иди, иди,
Да, там, наверху, умирают звери.

За дождливыми днями
Пошли дождливые недели

Издали он учуял холодную кровь
Ветер, дирижируя
Умирающую песню,
Привёл человека прямо к машине.

И облака тянулись над ним прочь
Руки в волосах,
Стопы в грязи,
Много раз перед ним
Разветвлялись улицы,
Многие пальцы
Указывали ему верное направление.

Иди, иди,
Возьми ноги в руки
И покинь нашу страну
Иди, иди.
Перед твоими глазами умирают звери.

Он хотел увидеть это собственными глазами,
Поэтому он должен был пройти сквозь механизм.
Под шум неутомимых моторов,
Он чуть было не потерял рассудок.
И тут он осознал:
Сколько ещё ты будешь работать?
И все трубы громко закряхтели:
Будет построено ещё больше машин!

По дороге обратно
Дождь прошёл,
И солнце сушило грязь на его плечах.
Он прибежал домой,
Вдохнул воздух,
Позвал жену:
Собирай свои вещи,
Пока облака снова не собрались,

Иди, иди,
Возьми ноги в руки
Мы покидаем эту страну.
Иди, иди…

Однажды, мы будем животными…