Flash in the Night (с переводом)(песня 1982года)

=    Огонёк в ночи   =

Умрут мои все слабые надежды,
С рассветом приближается покой,
Улыбки слабой тень откроет вЕжды,
Сквозь тьму свет пробивается благОй.

Отчаянья трясина перестала,
В свой омут погружать меня,
Сквозь свет свечи в шандАлах,
Твой лик увижу из огня.

Огонёк в ночи,сквозь серые тени,
Тебя напоминает радостно-весенне...

Чредой пройдут сезоны года,
И имя твоё помнят лишь они,
Рисует стан твой непогода,
И радость помяну былой любви.

Огонёк в ночи, и лицо моё...
Памяти кадры возродят её...
______________________________________
Автор: ОЯВРИК-ШКВАЛ ( Волгоград )
______________________________________
Иза Феррер (фр. Ysa Ferrer, род. 4 июня 1972, Оран, Алжир) — французская певица.
Иза Феррер — французская певица, родившаяся 4 июня 1972 в Алжире. В возрасте 2-х лет она переезжает вместе с родителями в город Шамбери во Францию.
Уже в молодости Иза интересуется пением и посвящает свое свободное время хору и работе на местной радиостанции.
______________________________________
«Secret Service» («тайная служба» (англ.)) — одна из наиболее известных музыкальных групп Швеции в жанре популярной музыки в 80-х годах.
К началу 1980-х всё больше исполнителей интересовались возможностями электронных инструментов, которые становились более доступными и массовыми. Secret Service тоже не могли оставаться в стороне от этих веяний, что наглядно демонстрирует их третья пластинка — «Cutting Corners» (1982). Звучание группы подверглось некоторым изменениям. Синтезатор теперь доминирует над другими инструментами, ударные звучат не так натурально, как в первых двух альбомах: частично исчез непередаваемый драйв первых песен. Secret Service выработали немного другой, более мелодичный, спокойный и современный стиль, который, впрочем, всё-таки выделялся из массы многочисленных европейских исполнителей. Именно на «Cutting Corners» можно услышать одну из «визитных карточек» Secret Service — легендарную «Flash In The Night».