В моем сердце живет синяя птица

В моем сердце живет синяя птица
Которая мечтает вырваться
Но я слишком крепок
Ей меня не сломить 
Я говорю сиди там
Я никому не позволю увидеть тебя

В моем сердце живет синяя птица 
Которая мечтает вырваться 
Но я заливаю её виски
И вдыхаю сигаретный дым
И шлюхи и бармены
И продавцы в бакалее 
Ни за что не узнают что она там

В моем сердце живет синяя птица
Которая мечтает вырваться
Но я слишком крепок
Ей меня не сломить
Я говорю не высовывайся
Хочешь все мне изгадить 
Хочешь испортить мне всю работу
Хочешь сорвать мне продажи в Европе

В моем сердце живет синяя птица
Которая мечтает вырваться
Но я слишком умен
Я выпускаю её лишь иногда по ночам
Когда все спят
Я говорю я знаю что ты там
Не грусти
Затем сажаю её обратно 
Но она и там тихонько поёт
Я не даю ей умереть
И мы спим вместе 
Как по тайному соглашению
И это так хорошо
Что взрослый мужчина мог бы расплакаться
Но я не плачу
А вы?

(с) Чарльз Буковски