The Great Divide (Shout) *

I'm waking up you're going to sleep
And I wonder are you thinking of me
I'm getting ready for another day without you
And you're just starting to dream

It's hard to let it go
To make it through the day
It's hard to hold on
When we're both so far away
Maybe we should just move on
And get on with our lives
But how can we survive

When our hearts are so connected
They will die when you take them apart
And when one half of me is missing
If I can't hold you here in my arms
Can we overcome the distance
Make it through time
Can our love raise the water
Overcome the great, the great divide, divide, divide

I'm soaking up the sun you're underneath the moon
And I wish I could share it with you
You live your life and I'm living mine
Somehow we've got to find a way to get through

It's hard to let it go
To make it through the day
It's hard to hold on
When we're both so far away
Maybe we should just move on
And get on with our lives
But how can we survive
(how can we survive)

When our hearts are so connected
They will die when you take them apart
And when one half of me is missing
If I can't hold you here in my arms
Can we overcome the distance
Make it through time
Can our love raise the water
Overcome the great, the great divide, divide, divide

I keep waiting for the day
Where we find a place to stay
And when we'll always wake up together (always will be)
And I keep waiting for the time
Every single night belongs to me and you
We will never have to move again
We can spread our roots and grow (woah)

Cos our hearts are so connected
They will die when you take them apart
And when one half of me is missing
If I can't hold you here in my arms
Can we overcome the distance
Make it through time
Can our love raise the water
Overcome the great, the great divide, divide, divide

Я просыпаюсь, а ты ложишься спать
Интересно, думаешь ли ты обо мне
Я готовлюсь к очередному дню без тебя,
А ты только начинаешь видеть сон

Тяжело отпустить
И прожить новый день,
Тяжело удержать,
Когда мы оба так далеко
Может, стоит просто продолжать жить
И смириться с этим
Но как нам выжить? (как нам выжить)

Когда у наших сердец такая связь,
Что они остановятся, если их разлучить
Когда одной части меня не хватает,
Если я не могу обнять тебя

Сможем ли мы преодолеть это расстояние,
Пронести через время,
Сможет ли наша любовь победить водную стихию,
Преодолеть заточение,
Когда нас разделили

Я впитываю солнечные лучи, ты ходишь под Луной
Мне жаль, что я не могу разделить это с тобой
Ты живешь своей жизнью, а я своей
Мы должны найти какой-то выход

Тяжело отпустить
И прожить новый день
Тяжело удержать
Когда мы оба так далеко
Может, стоит просто продолжать жить
И смириться с этим
Но как нам выжить? (как нам выжить)

Когда у наших сердец такая связь,
Что они остановятся, если их разлучить
Когда одной части меня не хватает,
Если я не могу обнять тебя

Сможем ли мы преодолеть это расстояние,
Пронести через время,
Сможет ли наша любовь победить водную стихию,
Преодолеть заточение,
Когда нас разделили

Я не могу дождаться дня,
Когда мы найдем место, в котором останемся,
И будем всегда просыпаться вместе
Не могу дождаться момента,
Когда каждая ночь принадлежит нам с тобой
И не надо никуда больше ехать
Мы можем расправить крылья и родиться заново

Когда у наших сердец такая связь,
Что они остановятся, если их разлучить
Когда одной части меня не хватает,
Если я не могу обнять тебя

Сможем ли мы преодолеть это расстояние,
Пронести через время,
Сможет ли наша любовь победить водную стихию,
Преодолеть заточение,
Когда нас разделили

Ты сказала, что будешь ждать меня