Jak bym wiedziała czym jest

Jak bym wiedziała czym jest
To szczęście co rzadko zdarza się
Gdyby ból obcy był mi
Za ból mój miły dziękuję ci

Choć uciekałam
Zawsze wracałam
Z przypływem morza łez
Trudno kochać
Lecz trudniej jest
Nie kochać wcale cię

Czy usłyszałabym szept
Jakim to miłość wyznaje się
Gdybym nie znała słów złych
Za te złe słowa dziękuję ci

Choć uciekałam
Zawsze wracałam
Z przypływem morza łez
Trudno kochać
Lecz trudniej jest
Nie kochać wcale cię

Если бы я знала что это

Такое счастье, которое редко случается

Когда чужая боль становится твоей

За боль мою благодарю тебя, милый

Хоть убегала я

Но всегда возвращалась - как море с приливом слёз

Тяжело любить, но труднее -

Не любить тебя совсем

Услышала б ли я шёпот

Которым произносятся слова любви

Если бы я не знала слов плохих

За это знание и за эти слова благодарю тебя, милый.

Хоть убегала я

Но всегда возвращалась - как море с приливом слёз

Тяжело любить, но труднее -

Не любить тебя совсем