voluptatis avidus

voluptatis avidus
magis quam salutis,
mortuus in anima
curam gero cutis

я стремлюсь к удовольствиям тела,
больше чем к спасению,
поскольку моя душа мертва,
я буду заботиться о теле.
……………
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.

что бедность,
что власть —
всё зыбко, подобно льду.