Транскрипция на русский

Су лё сьель д(ё) Пари
Са(н)воль (ю)н(э) ша(н)со(н)
Эле нэ дожурдуи
Да(н) лё к(ё)р дэ(н) гарсо(н)
Су лё сьель д(ё) Пари
Марш(э) ле зaмур(ё)
Лёр бон(ё)р с(ё) констрюи
Сюр энэр фэ пур (ё)

Су лё по(н) д(ё) Бэрси
Э(н) филозоф аси
Д(ё) мюзисье(н) кэлькэ бадо
Пюи дэ жа(н) пар милье
Су лё сьель д(ё) Пари
Жюско суар во(н) ша(н)тэ
Лимн(э) дэ(н) п(ё)пль эпри
Д(ё) са вьей(э) ситэ

Прэ д(ё) Нотр(э) Дам(э)
Парфуа кув э(н) драм(э)
Уи мэ запанам(э)
Ту п(ё) таривэ
Кэлькэ рэйо(н)
Дю сьель дэтэ
Лякордэо(н) дэ(н) маринье
Леспуар флёри
О сьель д(ё) Пари

Мэ лё сьель д(ё) Пари
А со(н) сэкрэ пур люи
Дэпюи вэ(н) сьекль иле тэпри
Д(ё) нотр иль Сэ(н) Люи
Ка(н)т эле люи сури
Иль мэ сон аби блё
Ка(н) тиль плё сюр Пари
Сэ киле малёр(ё)
Ка(н) тиле тро жалю
Дэ сэ мильё(н) дама(н)
Иль фэ гро(н)дэ сюр ну
Со(н) тонэр эклята(н)
Мэ лё сьель д(ё) Пари
Нэпа лё(н)та(н) крюэль
Пур с(ё) фэр пардонэ
Иль офр эн арка(н)сьель

Sous le ciel de Paris
S’envole une chanson
Elle est née d’aujourd [bad word] Dans le cœur d’un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux

Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens quelques badauds
Puis les gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu’au soir vont chanter
L’hymne d’un peuple épris
De sa vieille cité

Près de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s’arranger
Quelques rayons
Du ciel d’été
L’accordéon d’un marinier
L’espoir fleurit
Au ciel de Paris

Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux

Et le ciel de Paris
son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre Ile Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris
C’est qu’il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d’amants
Il fait gronder sur nous
Son tonnerr’ éclatant
Mais le ciel de Paris
N’est pas longtemps cruel
Pour se fair’ pardonner
Il offre un arc en ciel