No Se

Мальчик:
Me dijiste que te ibas
y tus labios sonreian
mas tus ojos eran trozos del dolor

No quise hablar
solo al final te dije adios
solo adios

Девочка:
Yo no se si fue el orgullo
o a que cosa lo atribuyo
te deje partir sintiendo tanto amor

Tal vez hacia falta solo un "por favor,
detente amor"

Припев мальчик:
No se vivir sino es contigo
No se, no tengo valor

Припев девочка:
No se vivir sino es contigo
no se, no se ni quien soy

Девочка:
Desde el dia que te fuiste
tengo el alma mas que triste
y maNana se muy bien va a ser peor

Мальчик:como olvidar ese mirar desolador,
queda amor

Припев вместе:
No se vivir sino es contigo
no se, no tengo valor
no se vivir sino es contigo
no se, no se ni quien soy
no se, no tengo valor

Ты мне сказала, что ты уходишь
Твои губы улыбались,
Но в глазах была боль

Я не хотел ничего говорить,
Только в конце я сказал прощай тебе,
Просто прощай

Девочка:
Я не знаю, была ли это моя гордость
Или что-то другое было причиной этому,
Я позволила тебе уйти, когда я чувствовала большую любовь,
Может быть было упущенно только одно
"Пожалуйста, остановись любимый"

Припев мальчик:
 Не жить мне без тебя,
Без тебя я не имею значения

Припев девочка:
Не жить мне без тебя
Не жить, без тебя я не знаю, кто я

Девочка:
С того дня, как ты ушел
У меня на душе больше, чем печально
И я знаю очень хорошо,что завтра будет хуже 

Мальчик:
Как я должен забыть этот убивающий взгляд, 
ещё осталась любовь

Припев вместе:
 Не жить мне без тебя,
Без тебя я не имею значения
Не жить мне без тебя
Не жить, без тебя я не знаю, кто я
---------

Мальчик:
You told me you were leaving
and your lips were smiling
as your eyes were pices of pain
I didn't want to talk
I only said goodbye in the end
only goodbye
Девочка:
I don't know if it was my ego/pride
or what else I should put the blame on
I let you leave when I was feeling so much love
maybe it was missing just a "please stop, my love"

Припев мальчик:
I don't know how to live if I'm not with you
I don't know, I don't have the courage

Припев девочка:
I don't know how to live if I'm not with you
I don't know, I don't even know who I am

Девочка:
since the day you left
my heart is more than sad
and I know very well that tomorrow will be worse
Мальчик:
how should I forget that devastating look,
there is still love left

Вместе:
I don't know how to live if I'm not with you
I don't know, I don't have the courage
I don't know how to live if I'm not with you
I don't know, I don't even know who I am
I don't know, I don't have the courage