Georgian Legend Qali

….Не пиши мне что дома расцвел абрикос…

 

..будто солнце легло (остановилось) на святую гору в Тбилиси (Мтацминда) 

 

похоже на желтую осень все…

 

Ты тоже нарядись в цветочном наряде…

 

Как кура смотрит постоянно протекая мимо Метехи

 

Вчера я боролся с огнем и ураганом и со тьмой…

 

Играйте, чтоб молния ударила старый кинжал, отчего он воскреснет и потратиться в бою!

 

Да здравствует горы и небо, да здравствует мощь Грузии!

 

Играйте, ибо все езе кипит в наших жилах грузинская кровь! Пока не опали листья старого дуба…

 

 

… за ним вся охваченная огнем стоял Тбилиси.. солнце остановилось на горе Мтацминда а ты…

 

Даже если враг пронзит мое сердце копьем 9 раз, назло им я 9 раз горько засмеюсь!

 

Устану от любви к родине, но не сомкну и глаза на посту…