Sweet Home Alabama (OST Despicable Me/Гадкий Я/Нікчемний я)

Big wheels keep on turning

Carry me home to see my kin

Singing songs about the Southland

I miss Alabamy once again

And I think it's a sin, yes

Well, I heard Mr. Young sing about her

Well, I heard ol' Neil put her down

Well, I hope Neil Young will remember

Southern man don't need him around anyhow

Sweet home Alabama

Where the skies are so blue

Sweet home Alabama

Lord, I'm coming home to you

In Birmingham they love the gov'nor

Now, we all did what we could do

Now, Watergate does not bother me

Does your conscience bother you?

Tell the truth

Sweet home Alabama

Where the skies are so blue

Sweet home Alabama

Lord, I'm coming home to you

Here I come Alabama

Now Muscle Shoals has got the Swampers

And they've been known to pick a song or two

Lord, they get me off so much

They pick me up when I'm feeling blue

Now how about you?

Sweet home Alabama

Where the skies are so blue

Sweet home Alabama

Lord, I'm coming home to you

Sweet home Alabama

Oh, sweet home, baby

Where the skies are so blue

And the gov'nor's true

Sweet home Alabama

Lord, I'm coming home to you

Колёса крутятся быстрее,

Везут меня к моей родне,

А я пою на всю округу,

Алабама, опять скучаю по тебе

(но это грех, да)

Что ж, я слышал как Янг пел о ней песню,

Старик О'Нил её ругал,

Всё ж, я надеюсь, Нил Янг запомнит,

Южанину не нужен он вообще.

Милый дом Алабама,

Где такие голубые небеса,

Милый дом Алабама,

Домой я возвращаюсь навсегда.

В Бирмингеме губернатора любили,

Ну а сейчас мы сделали что надо,

Мне Уотергейт теперь не страшен,

А вот вас совесть не мучает?

(скажи-ка правду)

Милый дом Алабама,

Где такие голубые небеса,

Милый дом Алабама,

Домой я возвращаюсь навсегда.

Я еду в Алабаму.

Вот Масл Шолс поглотили болота,

Они знали как сложить песни,

И так меня спасают –

И берут меня к себе когда мне плохо

(а что насчёт тебя?)

Милый дом Алабама,

Где такие голубые небеса,

Милый дом Алабама,

Домой я возвращаюсь навсегда.