Tasogare no Tabibito (СУМЕРЕЧНЫЕ СТРАННИКИ)

Utsukushisugiru bokyaku hito wa toki wo kakenuketeta
Hadaka no kokoro meguri aitai itsuwari nado nugisute 

Kokoro no sakebi wa todokanakute
Itami no tsubuyaki mune wo sasudake 

Mienai asu ni furueru yoru wa
Yami ni shibarare ochiteyuku mama
Samayoi nadare toki wa tomadoi
Kino no namida [bad word] yuku yo 

Ah – Tasogare no kizu 
Ah –Sen no yoru wo koeteku 

Hoshi wa umare toki no sora ni kagayaki wo hanatsu
Honto no kokoro mitsumeaitai tsumi mo batsu mo nugisute 

Ikiteru Akashi wo mitsukedasezu
Kodoku ni obieru daremo tabibito 

Donna kotoba mo todokanu toki wa
Kanashimi no tsume tatete kizutsuki
Enjiru kao no munashisa wo shiri
Nagarete iku sa ueta me wo [bad word] 
Ah – Tasogare no yume 
Ah – Sen no yoru wo koeteku 

В потоке 
Слишком прекрасных иллюзий, 
Люди плывут, 
Продираясь сквозь время
Жаждут отбросить притворство, 
Соприкоснуться 
Нагими сердцами

Но крик души, 
По-прежнему без ответа
Лишь ранит сердце, 
Болезненным шепотом 
Обернувшись

Ночь замирает в страхе 
Перед невидимым утром
Её, пленённую тьмою, 
Скоро ждёт гибель
Время блуждает, тянется, 
Оползает
Песком, в котором тонут 
Вчерашние слёзы

Ах, мы проносим все наши 
Чёрные раны
Через тысячи чёрных ночей

На полотне времён 
Распускаются в блеске 
Новорождённые звёзды
Заглянуть бы друг другу в душу, 
Увидеть правду
Позабыв о вине, 
Позабыть и о казни

Где же найти оправдание 
Собственной жизни?
Странники, все мы странники 
На пути

Когда никакими словами 
Не достучаться
В бессильи, мы можем лишь 
Делать друг другу больно,
Скрывая отчаянье 
Под лицедейской маской.
Но голод в наших глазах.

Ах, так и плывём
Сквозь сумеречный сон,
Сквозь тысячу чёрных ночей