W Ukrainie

Hej , Sokoły

Hej, tam gdzieś znad czarnej wody,
Wsiada na koń kozak młody,
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.

Hej, hej, hej sokoły,
Omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku. (bis)

Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Żal, że już jej nie zobaczę.

Hej, hej...itd

Ona biedna tam została,
Przepióreczka moja mała,
ja tutaj, w obcej strome,
Dniem i nocą tęsknię do niej.

Hej, hej...itd

Pięknych dziewcząt jest niemało,
Lecz najwięcej w Ukrainie.
Tam me serce pozostało
Przy kochanej mej dziewczynie.

Hej, hej...itd

Wina, wina, wina dajcie,
jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie,
Przy kochanej mej dziewczynie.

Hej, hej...itd

===================
Перевод: польский > украинский
Гей, соколи

Гей, там, десь над чорною водою,
Він потрапляє на коні молодий козак,
Наївно прощається з подругою
Ще більш чутливим з України.

Гей, гей, гей соколів,
Обхід гори, ліси, канави,
Виклику, по телефону dzwoneczku,
Моя степ skowroneczku. (БМР)

Печаль, скорбота про дівчину
Зелений Україні
Скорботи, горя серце плаче,
Жаль, що я не бачив її.

Гей, гей ... і т.д.

Вона була бідною там,
Перепілки мій маленький,
І я тут, в чужій крутий,
День і ніч я сумую за нею.

Гей, гей ... і т.д.

Красиві дівчата не мало,
Але більшу частину України.
Там, моє серце залишається
Коли моя люба дівчинка.

Гей, гей ... і т.д.

Вино, вино, дати,
А якщо я помру, то поховайте
На Зеленій Україні
Коли моя люба дівчинка.

Гей, гей ... і т.д