Ti ricorderò in ogni gesto più imperfetto

Ti ricorderò in ogni gesto più imperfetto 
Ogni sogno perso e ritrovato in un cassetto 
In quelle giornate che passavano in un' ora 
la tenerezza i tuoi capelli e le lenzuola 
no, non piangere che non sopporto le tue lacrime 
Non ci riuscirò mai 
Perché se sei felice 
Ogni sorriso è oro 
nella lontananza perdonandoti ti imploro 
parlerà di te 
È solo che… 

Che quando non ritorni 
ed è già tardi e fuori è buio 
Non c'è una soluzione questa casa sa di te 
ascolterò i tuoi passi 
e ad ogni passo starò meglio 
ad ogni sguardo esterno perdo l'interesse 
questo fa paura 
Tanta paura 
Paura di star bene 
Di scegliere e sbagliare 
Ma ciò che mi fa stare bene sei tu amore 

Ho collezionato esperienze da giganti 
Ho collezionato figuracce e figuranti 
Ho passato tanti anni in una gabbia d' oro 
Si forse bellissimo, ma sempre in gabbia ero 
ora dipenderò sempre dalla tua allegria 
Che dipenderà sempre solo dalla mia 
Che parlerà di te 
parlerà di te 
È solo che… 

Che quando non ritorni 
ed è già tardi e fuori è buio 
Non c'è una soluzione questa casa sa di te 
ascolterò i tuoi passi e ad ogni passo starò meglio 
ad ogni sguardo esterno perdo l'interesse 
e tanto ti amo 
che per quegli occhi dolci posso solo stare male 
e quelle labbra prenderle e poi baciarle al sole 
perché so quanto fa male la mancanza di un sorriso 
quando allontanandoci sparisce dal tuo viso 
e fa paura 
tanta paura 
paura di star bene 
di scegliere e sbagliare 
ma ciò che mi fa stare bene ora sei tu amore 
e fuori è buio 
ma ci sei tu amore 
e fuori è buio

Я запомню каждый твой самый небрежный жест, 
Каждую твою мечту, забытую в сундучке желаний, 
Все дни, что пролетали как часы 
И нежность твоих волос на постели. 
Нет, не надо плакать, Я не выношу твоих слез 
И не смогу видеть их никогда, 
Ведь когда ты счастлива, 
Каждая твоя улыбка для меня бесценна, 
И вдали от тебя Я все прощу и буду умолять, 
И снова говорить о тебе, 
Но только вот 

Когда ты еще не вернулась, 
А уже поздно и за окном темно, 
Нет никакого спасения, в этом доме все дышит тобой, 
И я услышу шаги, и каждый шаг 
будет для меня облегчением, 
И каждый чужой взгляд отвлекает меня, 
И от этого становится страшно, 
Так страшно, 
Я боюсь, что мне будет хорошо, 
Я боюсь выбирать и ошибаться, 
Но та, с кем мне всегда хорошо рядом – 
Это ты, любовь моя. 

Я прошел то, что не снилось великим, 
Я опускался на самое дно, 
Я провел столько лет в золотой клетке – 
Да, было красиво, но все же это была тюрьма. 
А сейчас Я буду жить только твоим смехом, 
А твой смех будет жить только моим, 
И все будет о тебе, 
Говорить о тебе, 
Только вот 

Когда ты еще не вернулась, 
А уже поздно и за окном темно, 
Нет никакого спасения, в этом доме все дышит тобой, 
И я услышу шаги, и каждый шаг будет для меня облегчением, 
И каждый чужой взгляд отвлекает меня, 
И я так сильно тебя люблю, 
Что от твоих прекрасных глаз мне становится только хуже, 
Я касаюсь твоих губ и целую их на солнце, 
Мне так плохо, когда ты не улыбаешься, 
Когда я отдаляюсь от тебя и твое лицо мрачнеет, 
И от этого мне страшно, 
Так страшно, 
Я боюсь, что мне будет хорошо, 
Я боюсь выбирать и ошибаться, 
Но та, с кем мне всегда хорошо рядом – 
Это ты, любимая, 
А на улице темно, 
Но ведь есть ты, любимая, 
А на улице темно...