Astro del Ciel

(Testo it.: Angelo Meli – Musica: Franz X. Gruber 1787-1863)
Preparativi del Natale 1818 nella chiesa di S.Nicola a Oberndorf (Austria). Il giovane parroco Josep Mohr (1792-1848) scopre che l’organo non funziona e chiede all’organista Franz Xavier Gruber di musicare e accompagnare con la chitarra un suo testo poetico composto due anni prima: “Stille Nacht”. Dopo quella Messa di mezzanotte, il canto si diffonde nel mondo, raggiungendo la traduzione in 300 lingue; in italiano, la versione più antica e diffusa è “Astro del ciel”, di Mons. Angelo Meli.

Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu che i Vati da lungi sognar, tu che angeliche voci nunziar,
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!

Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu di stirpe regale decor, Tu virgineo, mistico fior,
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!

Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu disceso a scontare l'error, Tu sol nato a parlare d'amor,
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!