Spark (2010 version)

Spare a thought
for me, my love,
while you stare at the distance;
for the spark that was born in your eyes
lit my senses.

Dream of me, my dear;
press my song on your temples.
Let my voice draw away all your fears
and embrace you.

As the night extends over the daylight
please remember
that for a glimpse of your smile I'd give
my everything:
smiles and secrets, hopes and fears;
tears and wishes, words and dreams.

Spare a thought
for me, my love,
when you wake from your slumber.
To the spark that was born in your eyes
I surrender.

Сбереги слова для меня, любимый мой,
Пока ты пристально смотришь на меня...
Ради той искры, которая родилась в твоих глазах
И зажгла мои чувства.

Мечтай обо мне, мой дорогой
Услышь мою песню у своих висков
Позволь моему голосу прогнать все твои страхи
И обнять тебя.

Как только ночь сменит день
Пожалуйста, помни,
Что я бы все отдала ради проблеска твоей улыбки:
Улыбки и тайны, надежды и страхи,
Слезы и желания, слова и мечты…

Сбереги слова для меня, любимый мой
Когда ты пробудишься ото сна,
Я отдамся той искорке, что родилась в твоих глазах…