название:
автор:
Suil A Ruin (music by Ronan Hardiman)
автор:
Eva Richie
рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1465 просмотров
- Текст
- Открытка с текстом
Песня исполняется от лица женщины, переживающей за своего возлюбленного, который отправился служить, и желающей каким-либо образом помочь ему. Песня имеет куплеты на английском языке, и припев — на ирландском (макаронизм). Название может быть переведено как «иди, моя любовь»: siúil — императив, обозначающий «иди!», а слово a rúin используется для обозначения нежного отношения. Первый куплет и припев песни звучат следующим образом: I wish I was on yonder hill 'Tis there I’d sit and cry my fill And every tear would turn a mill Is go dté tú mo mhuirnín slán Припев Siúil, siúil, siúil a rúin Siúil go socair agus siúil go ciúin Siúil go doras agus éalaigh liom Is go dté tú mo mhúirnín slán
А как ты думаешь, о чем песня "Suil A Ruin (music by Ronan Hardiman)" ?