Minnenes ekko stiller timen

Minnenes ekko stiller timen
Kneblet i tungsinnets lenker faller jeg ifra
Ikke lenger vil jeg være boltet fast i vemodighetens anker
Men endelig få lengselen slukket - еtter å dra

Drakk jeg for meget av livhåpets krus
Tok jeg gledens forfengelighet for gitt
For min strid mot tomhetens smerte - denne dødsangstens rus
Er det eneste ene igjen - som er mitt

I min ensomhet vet jeg likevel
At jeg ikke har noen andre å takke enn meg selv
Derfor er jeg rolig når
Repet strammes rundt min nakke

Stumme vitner kan ei gi trøst
Menigmann i gravkorets forsamling vil aldri fatte
Det landet av fortapelse
Jeg egenhendig skapte

Denne intense dragning mot dødens portaler
En vandrende studie i gråtkvalt messe-noir
Behersket siden tidenes morgen
Men noe jeg aldri lot slippe taket - var sorgen

I min ensomhet vet jeg likevel
At jeg ikke har noen andre å takke enn meg selv
Derfor er jeg rolig når
Repet strammes rundt min nakke

Эхо молчания устанавливает час. 
Рот скован "депрессией", я падаю. 
Больше не буду быстро болтаться в укоренившейся "тоске". 
А в конце получу моё желанное "выполнение" - для выхода. 

Неужели я слишком много пил из кубка "жизнерадости"? 
Неужели я считал суету существования как нечто само собой разумеющееся? 
В моей битве против боли пустоты - это интоксикация от страха смерти, 
Это всё, что осталось ... это моё. 

В своем одиночестве, я всё ещё знаю, 
Мне некого благодарить, кроме себя. 
Именно поэтому я по-прежнему спокоен, 
Когда верёвка затягивается вокруг моей шеи. 

В своем одиночестве, я всё ещё знаю, 
Мне некого благодарить, кроме себя. 
Именно поэтому я по-прежнему спокоен, 
Когда верёвка затягивается вокруг моей шеи. 

Немое свидетельство не может удволетворить. 
Обыкновенный человек в обществе "могильного хора". 
Ту землю погибели 
Я создал собственными руками. 

Это интенсивное привлечение к порталам смерти. 
(Я как) блуждающее изучение плачущей черной мессы. 
Контролируемое с зари времен, 
Но то, что я никогда бы не пустил... было печаль.

В своем одиночестве, я всё ещё знаю, 
Мне некого благодарить, кроме себя. 
Именно поэтому я по-прежнему спокоен, 
Когда верёвка затягивается вокруг моей шеи.....