Vanhan sillan luona taas

Vanhan sillan luona taas,
poika rinnan tyttö lasta,
virran tahtoo ylittää,
Koskeen kuohuvaan,
he varoo katsomasta,
edelleen he käsissään,
pitää toisen kättä,
tahtoo empimättä,
heikkoutta toisen ymmärtää,
empimättä tahtoo virran ylittää..

Matkallaan, he suojan saa,
pienistä hetkistä toisiaan vasten,
korkeuteen, huokailee,
varjele tiet tämän maan orpo lasten,
kun ilta viilenee..

Luvanneet on rakastaa,
he täällä toinen toistaan,
vaikka polku pimeyteen,
joskus kuljettaa,
silti vielä loistaa usko tiehen yhteiseen..

Riittäisikö täällä
pettävällä jäällä,
yksi jonka kanssa, ei yksinäinen oo
riittääkö se täällä, pettävällä jäällä?

Matkallaan, he suojan saa,
pienistä hetkistä toisiaan vasten,
korkeuteen, huokailee,
varjele tiet tämän maan orpo lasten,

Matkallaan, he suojan saa,
pienistä hetkistä toisiaan vasten,
korkeuteen, huokailee,
varjele tiet tämän maan orpo lasten,
kun ilta viilenee..

Riittäisikö täällä
pettävällä jäällä,
yksi jonka kanssa, ei yksinäinen oo
riittääkö se täällä, pettävällä jäällä?

Matkallaan, he suojan saa,
pienistä hetkistä toisiaan vasten,
korkeuteen, huokailee,
varjele tiet tämän maan orpo lasten..

Matkallaan, he suojan saa,
pienistä hetkistä toisiaan vasten,
korkeuteen, huokailee,
varjele tiet tämän maan orpo lasten,
kun ilta viilenee..

Riittäisikö täällä
pettävällä jäällä,
yksi jonka kanssa, ei yksinäinen oo
riittääkö se täällä, pettävällä jäällä..?

Вновь у старого моста
Парень с маленькой девочкой на руках
Пытается пересечь реку,
Они избегают смотреть
На пенистое течение,
Они лишь держат друг друга за руки.
Они хотят, без промедлений,
Узнать слабости друг друга,
И пересечь реку
Без промедлений…..

Они находят приют по пути,
Приют из маленьких моментов, разделенных друг с другом.
Они поют, обращаясь к небу,
Прося защитить дороги этих детей-сирот,
Когда ночи становятся холоднее.

Они поклялись любить друг друга,
Поклялись здесь, на тонком льду,
На пути в темноту
Всегда пробивается свет веры,
Способный осветить дорогу….

Будет ли достаточно здесь,
На хрупком льду,
Иметь кого-то, с кем ты не будешь чувствовать себя одиноким?
Будет ли этого достаточно здесь,
На тонком льду?

Они находят приют по пути,
Приют из маленьких моментов, разделенных друг с другом.
Они поют, обращаясь к небу,
Прося защитить дороги этих детей-сирот,
Когда ночи становятся холоднее.

Они поклялись любить друг друга,
Поклялись здесь, на тонком льду,
На пути в темноту
Всегда пробивается свет веры,
Способный осветить дорогу….

Будет ли достаточно здесь,
На хрупком льду,
Иметь кого-то, с кем ты не будешь чувствовать себя одиноким?
Будет ли этого достаточно здесь,
На тонком льду?