18. Gringoire (Brunno Pelletier) et Frollo (Daniel Lavoie) - Anarkia

ФРОЛЛО 
Кто эта девушка, 
Что сейчас танцевала 
Свои непристойные танцы перед собором Богоматери? 

ГРЕНГУАР 
Эта девушка - моя жена, 
Данная мне королем цыган. 

ФРОЛЛО 
И вы прикасались к ней, 
Слуга Сатаны? 

ГРЕНГУАР
Мне этого не разрешали.

ФРОЛЛО 
Я запрещаю вам это! 

ГРЕНГУАР 
Я хочу показать вам 
Надпись, высеченную 
На камне - там, 
На галерее Королей 
Скажите мне, что значит 
Это слово - "ANARKIA"? 

ФРОЛЛО
Ты - одержимый. 
"ANARKIA" по-гречески 
Значит "РОК". 

ГРЕНГУАР 
Уж не Квазимодо ли 
Там ведут? 

ФРОЛЛО 
Он дал себя арестовать, болван. 
Пойдите узнайте за что.