La Ya Albi

La ya Alby

ana leih bafakkar feeha keda leih?
w ta3eb nafsy 3ala eih? dah 7ob w ra7
3ala eih 7ayaty te3ady w troo7?
w a3eesh ayamy magroo7, kefaya gera7

la ya alby, la tawe3ny wensa web3ed 3an hawah
ensa 7obo tany webda2 men gedeed lessa el 7ayah
aywa ha2dar ba3do akamel, mosh hamoot law mosh ma3ah
(2x)

ya alby ezzay yebe3na w lessa sharyeen
naseena w bardo fakreen, makansh gharam
3ala eih? kefaya 2ahat w ta3zeeb,
ya gar7 yareeto beyteeb, dah 7ata 7aram

la ya alby, la tawe3ny wensa web3ed 3an hawah
ensa 7obo tany webda2 men gedeed lessa el 7ayah
aywa ha2dar ba3do akamel, mosh hamoot law mosh ma3ah
(2x)

Английский
No My Heart

why am I thinking about her like that?
and why am I beating myself? it's a love that's gone
why would my life pass by and go
and I live my days wounded, enough with the wounds

no my heart, no please listen to me and forget and leave her love
forget her love again and star over, life it still going on
yes I will be able to continue after her, I won't die if I'm not with her
(2x)

my heart, how could she leave us while we still want her
she forgot us but we still remember, it wasn't love
for what? enough with the moans and tortures,
oh wound I wish it got be healed, that's very hard

no my heart, no please listen to me and forget and leave her love
forget her love again and star over, life it still going on
yes I will be able to continue after her, I won't die if I'm not with her
(2x)