Yume no Shima Shinen Kouen

Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra 
sori ni migotona kinoko no kumo 
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra 
komichi de e wo hamu kotori no gogo wa 

komorebi no shiba ni te wo furete kimi to katarou 
hora lunch no bench no ue de yume wa hana saku 

nami no oto wo sono mune ni 
yuutsu wa shizumete 
hashi wa asu ni noba shi 
tsunami nado an zuru koto naku 

Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra 
annani migoto na hikouki guma 
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra 
ninki no touri ni hito yuku gogo wa 

hohoemi de shibashi te wo tore ba kimi to aru kou 
hora "banji ni kyuusu" no koe mo kaze ga kaki kesu 

asu no hi wa kama wazu ni 
yuku saki wa makasete 
mune ni kaga wo kakete 
nadare nado shin jiru koto naku 

Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra 
yume ni minareta honou no ame 
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra 
office no madobe de mezame ta gogo wa 

komorebi no shiba ni te wo furete kimi to katarou 
hora lunch no bench no ue de yume wa hana saku 

kusa ni [bad word] kaze wo kiki 
yuutsu wa nage sute 
asu mu hare to shine ji 
yume mi nado anzuru koto naku 

Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra 
sori ni migotona kinoko no kumo 
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra 
komichi de e wo hamu kotori no gogo wa 
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra 
lunch no bench de sodateta yume 
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra 
komorebi no hini umareta gogo yo

Перевод  о_О

Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
В небе чудесное облако в форме гриба.
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
В этот полдень все дружно кормят птичек.

Я буду говорить с тобой, и на мою руку в траве будут падать солнечные лучи.
Смотри, наши мечты цветут на обеденном столе!

Запомни сердцем звуки волн.
Брось грусть на дно.
Строй мост в будущее,
Не заботясь о приливной волне.

Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
Какой чудесный облачный след!
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
В этот полдень люди переходят главную улицу.

Я буду гулять с тобой, с улыбкой держа тебя за руку.
Слышишь, ветерок приносит крик: «Все кончено!»

Не беспокоясь о завтрашнем дне,
Позволь твоей дорожке виться,
Запри свое сердце
Без доверия к потоку.

Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
Пылающий дождь, который я видел во сне!
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
В этот полдень я выпрыгну из окна офиса.

Я буду гулять с тобой, пока меня не позовут солнечные лучи. 
Смотри – наши мечты цветут на обеденном столе.

Слушай ветер, дующий против травы,
Уносящий прочь грусть.
Поверь – завтра будет прекрасно!
Не думай о значении сна.

Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
В небе чудесное облако в форме гриба.
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
В этот полдень все дружно кормят птичек.
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
Мечта, которую мы вырастили на обеденном столе.
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
Этот полдень родился из солнечных лучей.