Adieu (et tache d'etre heureux) (Le Petite Prince)

Paroles de Adieu (Et Tâche D'Etre Heureux)

Adieu
Et tâche d'être heureux
J'ai perdu du temps
On est tellement bête
vouloir cacher
Tous nos sentiments
Voilà que tu pars
Je te demande pardon
J'aurais dû te dire
Depuis si longtemps
Que je t'aimais tant

Va Maintenant va t'en
J'apprendrai sans toi
aimer le vent
L'air frais de la nuit
J'apprendrai sans toi
Avec les chenilles
Et les papillons
tromper l'ennui
Ne traîne pas, adieu
Et tâche d'être heureux

Прощай!
Прощай...
Оборвался в миг
Сольный твой концерт,
И, уснув навек,
Чтобы видеть сон,
Там, где счастлив ты,
Где твои мечты –
Ты шагнул за край,
В свой желанный рай.
Мир несправедлив,
К тем, кто жаждет жизнь...

Жаль...
Жаль, что не успев,
Я сказать "привет",
Говорю "прощай",
Так и не узнав,
Тёплым был ли свет,
Что горел в тебе?
Ты ли, как и я?
Песнь поёшь в душе?
Музыка твоя,
Ангелам нужней...

Роза:

Прощай.
Счастлив будь, прошу,
Тебя я отпущу,
Как время, что ушло.
Мы были так глупы,
Отрекшись от любви.
Теперь вот ты уйдешь,
Но я хочу сказать,
Надеюсь, ты поймешь,
Что надо было ждать
Чтобы сказать люблю

Иди.
Теперь же уходи,
Я буду без любви.
Я ветер полюблю,
Свет ночной луны.
Я буду без тебя,
С танцем мотылька
С песнями жука
Чтоб умерла тоска
Не тяни, прощай,
И счастье узнай.