название:
автор:
Cidade Maravilhosa
автор:
Antonio Carlos Jobim & Billy Blanco
рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 912 просмотров
- Текст
- Открытка с текстом
Cidade Maravilhosa Cidade maravilhosa, Cheia de encantos mil! Cidade maravilhosa, Coraçăo do meu Brasil! Cidade maravilhosa, Cheia de encantos mil! Cidade maravilhosa, Coraçăo do meu Brasil! Berço do samba e das lindas cançőes Que vivem n'alma da gente, És o altar dos nossos coraçőes Que cantam alegremente. Jardim florido de amor e saudade, Terra que a todos seduz, Que Deus te cubra de felicidade, Ninho de sonho e de luz.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
А как ты думаешь, о чем песня "Cidade Maravilhosa" ?
user_578 29 мар 8:36
Я бы ее так перевел: Чудесный и милый город Чудесный и милый город, Полон любви огней! Чудесный и милый город, Дух Бразилии моей! Чудесный и милый город, Полон любви огней! Чудесный и милый город, Дух Бразилии моей! Колыбель самбы и песни живой, Что в людском сердце играет, Храм сердца нашего теплой весной, Радостью ты наполняешь. Сада цветеньем, любовью пленя, Ты очаруешь собой, Пусть же Господь осчастливит тебя Грёзы обитель земной. Автор данной версии перевода: Ярослав Животовский. Республика Казахстан. г. Алма-Ата.
Я бы ее так перевел: Чудесный и милый город Чудесный и милый город, Полон любви огней! Чудесный и милый город, Дух Бразилии моей! Чудесный и милый город, Полон любви огней! Чудесный и милый город, Дух Бразилии моей! Колыбель самбы и песни живой, Что в людском сердце играет, Храм сердца нашего теплой весной, Радостью ты наполняешь. Сада цветеньем, любовью пленя, Ты очаруешь собой, Пусть же Господь осчастливит тебя Грёзы обитель земной. Автор данной версии перевода: Ярослав Животовский. Республика Казахстан. г. Алма-Ата.