Eres todo en mi (Dance with...)

Ana Gabriel - Eres todo in mi

Eres todo en mi,
(Ты всё во мне),
el sol que me ilumina y me hace tan feliz;
(Солнце, что освещает меня и делает такой счастливой)
la fuerza que conduce mi existir,
(Сила, что определяет моё существование)
solo tu, mi amor;
(Только ты, моя любовь)

si me abrazo a ti,
(Если я обнимаю тебя),
yo siento que tu esencia se dispersa en mi
(то чувствую, что твоё существо растворяется во мне)
no queda ni un espacio en mi sentir,
(Моим чувствам не остается места)
eres tu mi luz
(Это ты мой свет)

eres todo en mi,
(Ты всё во мне)
y lluevo entre mis labios todo tu sabor,
(и прольюсь дождём меж моих губ – весь твой вкус)
cruzare mi bien oceanos mas profundos
(Пересекут моё благополучие более глубокие океаны)
por saber de ti;
(Чтобы узнать тебя)

eres todo en mi,
(Ты всё во мне)
por siempre y para siempre
(Навсегда и навсегда)
Desde que te vi;
(С тех пор, как я увидела тебя;
nunca mas tendre
(никогда больше не буду)
temor, pues con tu amor volvi a sentir
(бояться, ведь с твоей любовью ко мне вернулось чувство)
y a renacer
(и возрождение)

volare por ti
(Благодаря тебе я лечу)
a un mundo donde beba solo de tu amor,
(в мир, где пила только твою любовь)
dejando la distancia tras de mi,
(Оставь дистанцию за мной)
solos tu y yo
(Одни ты и я)

Bailaremos hoy
(Мы будем танцевать сегодня)
sobre una nube blanca que en el cielo esta;
(на белом облаке, что в небе)
tus ojos como estrellas brillaran
(Твои глаза будут блистать, как звёзды)
para mi, por mi;
(для меня, ради меня)

jamas se ira la magia de sentir tu aliento
(Никогда не исчезнет магия, что дарит ощущение твоего дыхания)
sobre mi volcando mis sentidos para amar;
(на себе, превращая мои чувства в любовь) 
solo por tu amor, mi amor 
(Только ради твоей любви, мой любимый).