Me boli

DEVETI JUNIJ, SOLZNE OČI девятое июня, слезные глаза
LETA NE VEM, KER SPOMIN MI BEŽI. Не знаю какой сейчас год, потому что память мне бежит.
SO PRAZNOVALI VSTAJENJE LJUDI они праздновали воскресенье людей
SO POZABILI OTROKA V TEMI... они забыли про ребенка во тьме.

...KI JE ODŠEL V SVET SVOJIH SANJ который ушел в мир своих мечт.
IZPOLNIL NI VSEH PRIČAKOVANJ, не исполнил всех ожиданий
DA BIL BI SVETNIK NAŠIH ŽELJA, чтобы был депутатом наших желаний
DA BIL BI PRVI, KI NEKAJ VELJA чтобы был первым, (кто что-то значит - устойч.)

Refren:
NE BOLI...ME LUKNJA V GLAVI, PREPIR V PUŠČAVI (мне не больно, дыра в голове, ссора в пустыне)
NE BOLI...DA SEBE PRODAJAM IN [bad word] UGAJAM
NE... BOLI, TELO KI DRHTI IN DUŠKI TLI (не больно, тело которое трясется, душа, которая тлеет)
BOLI ME LE TO, DA NE VERJAMEM V ZLATO (мне больно лишь то, что я не верю в золото)

NE POZNAM VEČ TISTIH LJUDI, (я больше не знаю тех людей)
KI ZGRADILI SO TE VASI (которые построили те деревья)
LE ENA PESEM ZDAJ ŠIGRA (только одна песня теперь еще играет)
IN ENO UPANJE SEBE NE DA (и одна надежда еще существует)

DEVETI JUNIJ, SOLZNE OČI
O LETU SE NE GOVORI, (нельзя говорить о том, какой год сейчас)
KO ZADNJI ŽAREK OBSIJE DLANI (когда последний луч осветит ладонь)
TAKRAT ZASPAL OTROK BO V TEMI... (тогда ребенок во тьме уснет)

Refren:
NE BOLI...ME LUKNJA V GLAVI, PREPIR V PUŠČAVI
NE BOLI...DA SEBE PRODAJAM IN [bad word] UGAJAM (себя продаю и другим доставляю удовольствие)
NE... BOLI, TELO KI DRHTI IN DUŠKI TLI
BOLI ME LETO, DA NE VERJAMEM V ZLATO 

Citat:
Če bil bi ogenj, bi razvnel ljudi,
če bil bi veter, bi skrbi (заботы) pregnal (прогнал),
če bil bi voda, vino bi postal (стал бы вином),
če bil bi bog, bi rekel da me ni (я бы сказал что меня нет),
ČBIL BI TO KAR SEM, NISEM KRIV... (если бы я был тем кто я сейчас, я ни в чем не виноват)

Refren:
NE BOLI...ME LUKNJA V GLAVI, PREPIR V PUŠČAVI
NE BOLI...DA SEBE PRODAJAM IN [bad word] UGAJAM
NE... BOLI, TELO KI DRHTI IN DUŠKI TLI
BOLI ME LETO, DA NE VERJAMEM V ZLATO