Финская Полька

нупуриста кулу сеполо канта-хти ялакани по и кут-кути 
эван айти сету-то савах тиван кю-ляхан эвасен ют-кути 
силя эй мита сильон кэилёт хайта кун мё тансиме лэеста лайта 
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

эван-су оливэхна-сэла коим эсето нэ тойво-ти 
пэ оли-мэрка на-йока и сэла я вьюлу се вонку я войво-ти 
(са) эй тата пойку маркю сайтна силоко лэско лэеста лайта 
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

эван айти се камариса вирсия вэйсата хуй юти 
кун тама пойка напуриса эман тутта нуй юти 
эка татапойка амма тхайта силоко лэско лэеста лайта 
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

эле патехеле патехеле патехе-ля эле патехеле патехеле пам-па 
ялихола-ялла талитули-ялла тилитоли тилитоли тили тан-та 
халидули-ялла дылидули-далла дылидыли дылидыли дылитили-далла 
халидули-дылидули ялла-ди-ялла тылитали-талитали хэй лан-та

рим патерелла риби рабирелла рум падирум-па риби рам-бу 
як кары кари парилабала тулитули ялла тиби лан-ду 
як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула 
диби даби дала руп-патирупирам курикан губкая кили-кан-ко

ра-цай-цай ариби-даби-дила бариц дан дила ландэн лан-до 
абариб пата пари-пари бери-бери-бери стан дэн лан-до 
я бари ласдэн ландэ яло ара-варэ варэ-варэ варэ-вади вияву 
барис дан лэн ласдэн ландо бадака-дага-дага ду-ду де яло

сиела олиусти асой тонэ ялакен сай мина керрэн чуткютэ 
кот никоманты ниамма сэритэ я эва ё алако нюкютэ 
мина санаева ла мита пацехойта ласкама вилла лэеста лайта 
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

муориле сана-йота туке суусиэ рупе су-тэрва такома 
тэрве напеса кукорио луси ямэ сита муриус макома 
эй тата пойку хелюс хайта-коако я уку лэеста лайта 
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

сэ минасанаёта пуррапита эйму нипоа ниласта 
суат манаита-вакаланиста ита ва мина анлоу иваста 
силяэй-тата пойку кайнус хайта сильокон танси лэеста лайта 
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

Русскй перевод:

Польку услыхав за стеною где-то, 
Я прислушался и стал плясать. 
Ева, невзирая на все запреты, 
Всё же оставила с носом мать. 
Ну зачем ей слушать злую мамашу, 
Если ноги без устали пляшут, 
Если ноги сами лихо скачут 
Без конца вперед-назад!

Ева улыбалась, и скрипка пела, 
Все желали Еве жить без бед. 
Многие здесь могут плясать умело, 
Но один парень затмил весь свет. 
Не беда, что пот стекает ручьями, 
Если польку танцуют с друзьями, 
Если ноги сами лихо скачут 
Без конца вперед-назад!

Мать сидела в комнате в это время, 
Гимны пела взаперти одна. 
Ева веселилась, когда со всеми 
Польку отплясывала она. 
Ну и пусть сердита матушка будет, 
Всё равно, что подумают люди, 
Если ноги сами лихо скачут 
Без конца вперед-назад!

Музыке конец, но не кончен праздник: 
Парень к Еве подошел опять... 
После вечеринки отвел прока