Французская рождественская колядка

Le Sommeil de l'Enfant Jesus  2 (The Sleep of the Infant Jesus) 

1. Entre le boeuf et l 'âne gris, 
Dors, dors, dors le petit fils.

Refrain: Mille anges divins, 
Mille séraphins,
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.

2. Entre les roses et les lys, 
Dors, dors, dors le petit fils.

3. Entre les pastoureaux jolis, 
Dors, dors, dors le petit fils.

1. Here 'twixt the [bad word] and oxen mild, 
Sleep, sleep, sleep, Thou little child.

(Refrain:) Angels pure and white, 
Guard thee through the night,
Hovering o'er the cradle of the God of Light.

2. Here, with the rose and lily bright

3. Here, 'mid the shepherds' great delight