.(мой перевод)

I know just how to whisper,
And I know just how to cry;
I know just where to find the answers;
And I know just how to lie.
I know just how to fake it,
And I know just how to scheme;
I know just when to face the truth,
And then I know just when to dream.
And I know just where to touch you,
And I know just what to prove;
I know when to pull you closer,
And I know when to let you loose.
And I know the night is fading,
And I know that time's gonna fly;
And I'm never gonna tell you everything
I've got to tell you,
But I know I've got to give it a try.
And I know the roads to riches,
And I know the ways to fame;
I know all the rules
And then I know how to break 'em
And I always know the name of the game.

But I don't know how to leave you,
And I'll never let you fall;
And I don't know how you do it,
Making love out of nothing at all
(making love)
Out of nothing at all,
(making love)

Every time I see you all the rays of the sun
Are streaming through the waves in your hair;
And every star in the sky is taking aim
At your eyes like a spotlight,
The beating of my heart is a drum, and it's lost
And it's looking for a rhythm like you.
You can take the darkness from the pit of the night
And turn into a beacon burning endlessly bright.
I've got to follow it, 'cause everything I know, well it's nothing till I give it to you.

I can make the run or stumble,
I can make the final block;
And I can make every tackle, at the sound of the whistle,
I can make all the stadiums rock.
I can make tonight forever,
Or I can make it disappear by the dawn;
And I can make you every promise that has ever been made,
And I can make all your demons be gone.

But I'm never gonna make it without you,
Do you really want to see me crawl?
And I'm never gonna make it like you do,
Making love out of nothing at all.

(making love)
Out of nothing at all
(making love)

(можно петь)
я знаю тихий шепот
И я знаю силу слез.
И где найти на все ответы,
И как солгать всерьез.
И как фальшивить знаю,
И как все планировать.
Когда судьбе в лицо взглянуть,
Когда сесть и помечтать.
И как тебя коснуться,
И что нужно доказать.
Когда прижать поближе,
И когда свободу дать.

И я знаю, полночь тает
А время быстро летит,
но я так и не сказал, 
все, что должен сказать,
И попытку мне нельзя упускать.

Знаю я пути к богатству
И как к славе дорогу найти.
все законы я знаю, и как обойти их,
Всегда знаю названье Игры.

Но не в силах тебя оставить
И упасть не дам ни за что.
не могу я себе представить
Как любить,Не смотря ни на что.
    Не смотря ни на что.

каждый раз,когда я вижу солнца лучи,
Блестящие в твоих волосах,
И звезду, что мечтает 
в твоих глазах отразится 
Мое сердце стучит так неровно, оно
Ищет ритм подобный тебе...
Ты берешь тьму ночи, превращаешь в маяк,
Бесконечно сияющий мне.
И он манит...ведь Я - ничто,
Пока не встретил тебя!

Я могу на бегу споткнуться,
Не на шутку запутатся,
все проблемы решить по свистку и собрать
стадионы роком своим.
Я могу продлить навечно
Эту ночь или уйти на заре
И могу прогнать твой страх, исполнить все,что
Когда-то обещал исполнить тебе.
Без тебя я бы так не делал..
И я честно тебе говорю:
Не способен я, как  ты -
Любить вопреки всему.
   Не смотря ни на что.