Don't Let Me Down (Prod. by Timbaland & J.T.) ( 2oo9 )

Не подведи
перевод песни от Князева Ильи

Развилка на дороге,
Смотрю по сторонам,
И не знаю в какую идти.
На что рассчитывать?
Выбрать заброшенную дорогу?
Или ту, которую уже знаю?

И нет, я совсем не одна.
В моей руке сердце и,
И будьте уверены, я его крепко держу.

Не хочу карабкаться,
Не хочу падать,
Вообще не знаю, с чего начинать.
Попробую потихоньку.

Для начала мне нужен герой
У меня есть зеркальце
Которое может заглянуть прямо в душу.
Если мне нужен герой,
У меня есть зеркальце
И я продолжаю выступление.

Прикладываю ухо к земле
Слышите звук?
Это мой поезд подходит.
Это шанс для нас двоих
Быть услышанными.
Ты и я,
И это наше время.
Так не подведи же.

Justin Timberlake:
Не подведи,
Именно сейчас не подведи,
Не подведи,
Именно сейчас не подведи,

Leona Lewis:
Люди! Для этого
Вы и живёте.
Борец, тебя так можно назвать
(Тебя так можно назвать)
Пытаешься не привлекать внимания
Но очевидно, что ты уцелел.
Верующий, не сдавайся в пути -
Твой взгляд,
Зажигает ледяные сердца.
Впереди очередной марафон,
Но я не даже пытаюсь победить.
Я просто рада, что не одно.

Для начала мне нужен герой
У меня есть зеркальце
Которое может заглянуть прямо в душу.
Если мне нужен герой,
У меня есть зеркальце
И я продолжаю выступление.

Прикладываю ухо к земле
Слышите звук?
Это мой поезд подходит.
Это шанс для нас двоих
Быть услышанными.
Ты и я,
И это наше время.
Так не подведи же.

Leona Lewis:
Не подведи,
Именно сейчас не подведи,
Не подведи,
Именно сейчас не подведи,

Ты бежал в таком одиночестве
И я вижу (и я вижу).
Ты сказал мне, что мы сможем изменить мир.
Я и верю, что это правда.

И ничего нет, что
Могло бы нас остановить.
Я разобралась,
Со всеми мучениями,
А звук твоего сердца указал дорогу.

Прикладываю ухо к земле
Слышите звук?
Это мой поезд подходит.
(подходит)
Это шанс для нас двоих
Быть услышанными.
Ты и я,
И это наше время.
Так не подведи же.

Не подведи,
(Не подведи)
Пообещай, что не подведёшь,
(Именно сейчас не подведи)
Не подведи,
(Именно сейчас не подведи)
Пообещай, что не подведёшь,
(Именно сейчас не подведи)

Justin Timberlake:
Не подведи,
Именно сейчас не подведи,
Не подведи,
Именно сейчас не подведи,