Because I'm a Girl (Original Korean)

Я просто не понимаю сердца мужчин.
Они говорят, что любят тебя, а затем покидают.
«Это впервые, ты для меня особенная.»
Я верила этим словам и была так счастлива.

Ты должен был сказать мне правду,
Что я больше тебе не нравлюсь.
Хоть сейчас я и говорю, что ненавижу тебя,
На самом деле я сильно скучаю.
Ведь я девушка, для которой любовь – это все.

Я слышала, что если ты сдаешься слишком быстро мужчине,
То он устанет от тебя.
Я не думаю, что это неправильно.
Девушка говорит, что она больше не будет обманута,
Но слова попадается в ловушку, расставленную любовью.

Ты должен был сказать мне правду,
Что я больше тебе не нравлюсь.
Хоть сейчас я и говорю, что ненавижу тебя,
На самом деле я сильно скучаю.
Ведь я девушка, для которой любовь – это все.

Милый,
Слово «боль» - не может описать то, что я чувствую.
Мы были так счастливы вместе,
Но сейчас я осознаю,
Я была слепа.
Ты говорил, что никогда не разочаруешь меня.
Всякий раз, когда я нуждалась в тебе, 
Ты был рядом.
Я могу простить тебя,
Но я не могу забыть.
Хоть ты и причинил мне боль, 
Я все равно люблю тебя.

Перевод: А.Беккер