senin için aşk boş bir laftı

senin için aşk boş bir laftı
Любовь для тебя была одним пустым словом
dilinden düşüpte kırıldı
Упала и разбилась с твоего языка
toz pembe hayaller vardı
Розовою пылью были мечты
pembesi gitti tozu kaldı
Розовый цвет ушел, осталась пыль
beklenen final geldi çattı
ожидаемый финал неожиданно нагрянул
yıkıldı kapı , duvar
разрушил двери, стены
seni bilmem ama
тебя я не знала, но
benim kalbimde
bir çok derin yara var
в моем сердце очень глубокая рана
istediğim şey çok değildiki
того, что я хотела, много не было
sadece biraz sadakat
только немного верности
ama sende değil
но не у тебя
sana gönül verende asıl büyük kabahat
основная вина – сердце в капитуляции к тебе
dertsiz başıma dert açtın
не зная печали, ты мне рассказал о горе
hayatımda kısa süre yer aldın
за короткое время ты занял место в моей жизни
gönül kapımı çalıp da kaçtın
стучался в двери моего сердца и сбежал
ruh halin neydi anlayamadım
это было состояние твоей души? Я не могла понять
demekki senin için aşk boş bir laftı
значит, любовь для тебя была одним пустым словом
dilinden düşüp te kırıldı
сорвалось с твоего языка и разбилось.
toz pembe hayaller vardı
Розовою пылью были мечты
pembesi gitti tozu kaldı
Розовый цвет ушел, осталась пыль