Like a Leaf

Lake Of Tears - Moons And Mushrooms, 2007 г.

"Like Leaf"

morning breeze through my window some sunrays gone strange
There is one on my pillow waiting for someone to wake
Waiting for someone to break

Makes me feel just like a leaf in the breeze in the morning but still asleep
Slowly falling to the ground without a sound

Morning breaks in the shadows and mist from the near lying lake
Making shapes of the willows outside my window they wait
Waiting for someone to take

Makes me feel just like a leaf in the breeze in the morning but still asleep
Slowly falling to the ground without a sound

I say please believe me if I would stay just for the day
I would always be around slowly falling to the ground without a sound
Slowly falling from these grounds without a sound

перевод:

"Как Лист"

В моем окне утренний бриз, и немного лучей падают странно.
Ждет один на подушке, чтобы другого будить,
Ждет разрыва.

С тобой, я словно лист на ветру, утром, пока ты спишь,
Я молча лечу все ниже, на землю.

Утро разбивается в тенях и тумане озера рядом
Обрисовывая ивы за моим окном, они ждут.
Ждут, чтобы кого-то забрать.

С тобой, я словно лист на ветру, утром, пока ты спишь,
Я молча лечу все ниже, на землю.

Я, прошу, верь мне, если останешься хотя б на день
Я буду все время рядом, падая вниз беззвучно,
Падая и, снова взлетая с земли.