Megumeru ( Кланнад 1 - opening)

sukitooru yume wo miteita
yawarakai eienn
kaze no youna kasuka na koega
takai sora kara
boku wo yonnde iru
kono mama tobi tateba
doko ni datte yukeru

hikari no naka yurameita
kotobamo omoimo zennbu
nokosazu tsutaete kitto

hutashikana kimochi wo idaku [bad word] huande
imawa mada shiranai keredo
itsuka sonomeni
utsuru toki gakuru
sekai wa tsuzuiteru
kimi wo mezashi nagara
kasaneta teto te no nakani
chiisana mirai ga mietara
kiokuwo sa tokihanatou
massuguna kokoro no sakini
tsunagaru jikannga arukara

tumetai asa no himo
mayowazuni susunnde yukuyo
itamimo kanasimi mo
mikatani kaenagara
kimi wo [bad word] taikiga mada kienai no nara
boku wo matteite
shizukani [bad word] 
kasaneta teto te no nakani
chiisana miraiga mietara
hikari no naka yurameita
kotobamo omoimo zennbu

harukana kimi made
nokosazu tsutaete kitto

....

Сон неясный вновь с собой зовет меня,
В мир предвечных чудес.
Словно мягкий бриз, тихим голосом маня
В полет под ярким куполом небес.

Мне ведь стоит только захотеть -
К нему смогу полететь!

Если нам руки крепко соединить -
Светлого будущего приоткроется край.
Если слова и мысли светом залить,
Выразить сможешь все, только лишь пожелай!

Тогда тебе во тьму времен
Пошлю я их, словно вещий сон.
Обо мне…