Strange New Feeling

On a day like everyday
I woke up too late again
With a new song in my head
Everything was easy

But my friend was feeling down
Said she had a broken heart
And she didn't like my song
Cause it wasn't about love

Why are we so crazy about it
What's so special about love
Why can't we just live without all this 
Falling in and falling out

There was gossip in the air
Someone was in love again
Someone said it could be me
And I couldn't stand it

Felt like running away
With the song still in my head
And a strange new feeling too
You were right behind me

______________________________
Странное новое чувство

В день, который был таким же, как и остальные,
Я снова проснулась слишком поздно,
С новой песней в моей голове,
Все было таким простым.

Но моя подруга была расстроена,
Сказала, что у неё разбито сердце,
И ей не понравилась моя песня,
Потому что она была не о любви.

Почему все помешались на этом?
Что такого особенного в любви?
Почему мы не можем жить своей жизнью, 
Не влюбляясь и не остывая?

В воздухе витали слухи
О том, что кто-то снова влюбился.
Кто-то сказал, что, возможно, это я,
И я не могла вынести этого.

Я чувствовала желание убежать,
Пока эта песня звучала у меня в голове.
И странное новое чувство тоже было со мной -
Ты стоял прямо за моей спиной...